To jsou dopisy, které jsem psal své ženě Stephanie.
Тогава Мардохей, като описа тия събития, прати писма до всичките юдеи, които бяха по всичките области на цар Асуира, до ближните и до далечните,
20 Mordokaj pak tyto události sepsal a poslal dopisy všem židům, blízkým i dalekým, ve všech krajinách krále Achašveróše.
Животът му се състоеше от писане на писма до адвокати и финансови посредници и безкрайна кореспонденция с декоратори и готвачи.
A jeho život... se zdál být plný dopisů právníkům a zprostředkovatelům a nudného... korespondování... s malíři a kuchaři.
Редовно праща писма до дома - описва живота край Потомак.
Pravidelně psal domů, aby informoval rodiče o životě v tvořící se Potomacké armády.
Свързан е със серия заплашителни писма до министри на отбраната, в които се възмущава от продажбата на ракети на Израел.
Pravděpodobně souvisí s řadou výhružných dopisů zaslaných ministrům obrany různých států v souvislosti s prodejem zbraní do Izraele.
Заплашителни писма до Палмър - това си е чиста загуба на време.
Výhružky, nenávistný e-maily pro Palmera. To je ztráta času.
Жена ти пише писма до теб всеки ден.
Vaše žena každý den píše dopisy.
Сканирани копия на писма до издателя на "Ню Ингланд Кърант".
To jsou skeny dopisů vydavateli novin The New England Courant.
Когато Франклин бил само на 15 години, написал тайно 14 писма до вестника на брат си, под псевдонима Мълчание Добротворно.
Už to chápu. Když bylo Benu Franklinovi 15 let, napsal potají do novin 14 dopisů, ve kterých se vydával za vdovu Silence Dogoodovou.
Със собствените си очи го видях да пише 28 писма до г-н Буш.
Viděl jsem na vlastní oči, jak napsal panu Bushovi 28 dopisů v angličtině.
В задълженията ми влиза да пиша писма до роднините ви, ако се случи нещо с вас.
Koukal jsem do tvých spisů. Mým úkolem je taky psát dopisy příbuzným pilotů, kdyby se něco stalo.
Това са любовни писма до теб, Стан.
Ten týpek ti píše milostný dopisy, Stane.
Сега рисува и пише писма до вестници и списания.
Teď maluje a píše dopisy do novin a časopisů.
Пощата й... писма до пациенти... може да се е заразила от някой от тях.
Korespondence, dopisy pacientům, mohla od nich něco chytit.
Ще напиша писма до краля и до съвета във ваша защита и ще ви ги покажа преди да потеглим.
Napíši dopis ve váš prospěch jak králi, tak i radě, a před naším odjezdem vám ho ukáži.
Как иначе ще успеят африканците да пускат писма до "Интригантката"?
No tak, jak jinak by bez tebe mohli afričtí náctiletí posílat zprávy na "Gossip Girl"?
Не спирам да пиша писма до адреса, който не съм сигурна, че е негов.
Píšu mu zprávy a píšu dopisy na adresu o které si nejsem jistá, že je jeho.
По-добре да започна да пиша писма до роднините им.
Měl bych začít s dopisama pro jejich rodiny.
Повечето са любовни писма до Морийн.
Většinou jde o milostné dopisy pro Maureen.
"Писах писма до дядо Коледа всеки ден."
Mám pocit, že jsem psala Santa Clausovi dopisy každý den.
Писах писма до всяко семейство, които са загубили близките си.
Napsal jsem dopisy všem rodinám, které ztratily své blízké.
Има анонимни писма до Кларк Уелмън и другите директори.
Tohle jsou anonymní e-maily poslané Weilmanovi a ostatním v Techsanu. Tyhle výhružky smrtí šly přes servery po celém světě.
Прекарваше повечето нощи в писане на писма до майка си.
Většinu nocí strávil psaním dopisů své mamce.
Има папка пълна с писма до теб.
Je tam složka plná dopisů pro tebe.
Той пише писма до едни абстракции, което е безсмислено, но го прави.
A píše dopisy abstrakcím, což nedává žádný smysl. Ale... Ale dělá to.
Писма до техните любими, да бъдeм точни.
Přesněji dopisy jejich milovaným. Bylo to období.
Без повече прокламации или манифести или писма до медиите.
Už žádná další prohlášení ani dopisy do médií.
Те могат да правят изложба на рисунките на децата си, да пишат тайни писма до папата или да правят хубави сърца от теста, който сте подготвили.
Mohou udělat výstavu výkresů svých dětí, psát tajné dopisy papeži nebo dělat pěkné srdce z testu, který jste připravili.
Или имаме нужда, както някои, от препоръчителни писма до вас или от вас?
Nebo i já, jestliže jsem co odpustil, komuž jsem odpustil, pro vás odpustil jsem, před obličejem Kristovým, abychom nebyli oklamáni od satana.
Европейската комисия изпрати официално уведомителни писма до 24 държави-членки относно неправилното прилагане на законодателството съгласно първия железопътен пакет.
Evropská komise dnes zaslala výzvu 24 členským státům, které zatím řádně neprovedly právní předpisy, jež jsou součástí tzv. prvního železničního balíčku.
2 и поиска от него писма до синагогите в Дамаск, че, ако намери някой от тоя Път, мъже или жени, да ги докара вързани в Ерусалим.
Šel proto k veleknězi 2a vyžádal si od něho doporučující listy pro synagógy v Damašku, aby tam mohl vyhledávat muže i ženy, kteří se hlásí k tomu směru, a přivést je v poutech do Jeruzaléma.
В едно от личните си писма до мен, един студент написа, че разбира защо винаги ги наричам джентълмени.
Jeden student mi v jednom z osobních dopisů napsal, že chápe, proč je oslovuji "gentlemeni".
Рекох още на царя: Ако е угодно на царя, нека ми се дадат, писма до областните управители отвъд реката, за да ме препращат докле стигна в Юда,
Zatím řekl jsem králi: Vidí-li se za dobré králi, nechť mi dadí listy k vývodám za řekou, aby mne provedli, až bych přišel do Judstva,
При това, в ония дни Юдовите благородни пращаха често писма до Товия, и писма от Товия дохождаха до тях.
Také v těch dnech i listy často posílali přednější Judští k Tobiášovi, tolikéž od Tobiáše docházely k nim.
При това, Мардохей прати писма до всичките юдеи в сто и двадесет и седемте области на Асуировото царство, с думи на мир и искреност,
A on rozeslal to psání ke všem Židům, do sta dvadcíti sedmi krajin království Asverova, vzkazuje jim pozdravení,
1.9104990959167s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To jsou dopisy, které jsem psal své ženě Stephanie. 